relative to перевод

• относительно, касательно относительно

• relative:    1) относительный, соотносительный Ex: relative position взаимное (относительное) положение Ex: relative index _физ. относительный показатель преломления2) (to) относящийся к чему-л.; касающийся чего
• be relative to:    относиться
• blood relative:    blood relation, blood relativeкровный, близкий родственник
• collateral relative:    родственник по боковой линии
• everything relative:    Всё взаимно
• illegitimate relative:    фактический родственник
• immediate relative:    близкий родственник
• in-law relative:    свойственник, свояк
• legal relative:    свойственник, свояк
• lineal relative:    родственник по прямой линии
• natural relative:    1) кровный родственник 2) фактический родственник
• non-relative:    неотносительный
• relative absorption:    относительное поглощение
• relative abundance:    относительная распространённость (изотопов)
• relative acceleration:    относительное ускорение

• 4.2.4.2 Stopping means stopping relative to the water.
  4.2.4.2 Остановкой судна считается его остановка относительно воды.
• A Relative to reference system, see para. 27.
  a По сравнению с базовым методом, см. пункт 27.
• Speed of movement downstream relative to the water.
  скорость движения вниз по отношению к воде.
• Women are usually disadvantaged relative to men.
  Обычно женщины находятся в менее благоприятном положении, чем мужчины.
• Your efficiency relative to maximum efficiency in the team.
  Ваша эффективность относительно максимальной эффективности в команде.
• They are smaller in size relative to common humanitarian funds.
  По своему размеру они меньше общих гуманитарных фондов.
• The norms relative to liability deserved special and separate mention.
  Нормы, касающиеся ответственности, заслуживают особого и отдельного упоминания.
• The availability of condoms is still insufficient relative to demand.
  Презервативов попрежнему не хватает для удовлетворения ежегодного спроса.
• The availability of condoms is still insufficient relative to demand.
  Презервативов по-прежнему не хватает для удовлетворения ежегодного спроса.
• The debt burden of Liberia relative to GDP is crippling.
  Бремя задолженности Либерии оказывает на ВВП критическое воздействие.